Skip to main content
Cold and flu season Temporada de influenza y resfriados

ALERT: Stay healthy this cold and flu season! Learn more

ALERTA: ¡Mantente sano durante esta temporada de influenza y resfriados! Más información

¡Mantente sano todo el año!

Enfermedades estacionales

Otoño e invierno: Resfriado, influenza y el virus respiratorio sincitial (RSV, por sus siglas en inglés).

Durante el otoño y el invierno, la influenza y otros virus respiratorios se propagan por Estados Unidos, enfermando a millones de personas. Aprende qué tienen en común estas enfermedades respiratorias para protegerte a ti y a tu familia.

Imagen
resfriado, la influenza y el RSV
  • ¡Vive sano!
    Dormir bien, llevar una dieta equilibrada y hacer ejercicio moderado pueden ayudar a reducir el riesgo de enfermarse.
  • Vacúnate contra la influenza.
    La vacuna contra la influenza es segura para todas las personas de seis meses en adelante, incluyendo las mujeres embarazadas y las madres lactantes. ¡Recuerda que la vacuna contra la influenza es un beneficio cubierto por Texas Children’s Health Plan!
  • Lávate las manos con frecuencia.
    Lávate las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos.
  • Mantén una buena higiene respiratoria.
    En lugar de usar las manos, cúbrete la nariz y la boca con un pañuelo desechable al toser o estornudar.
  • Evita la propagación.
    Si estás enfermo, quédate en casa y evita el contacto con otras personas para mantenerlas sanas.

Si tienes preguntas, ¡consulta con tu médico hoy mismo!

Imagen
Reminder

Si tu hijo presenta alguno de los siguientes síntomas, llama a tu médico o busca atención de urgencia:

  • Fiebre alta:
    • 104°F o más para cualquier niño.
    • 102°F o más para niños de tres meses a tres años.
    • 100.4°F para niños menores de tres meses.
  • Dificultad para respirar.
  • Dificultad para comer o beber líquidos.
  • Cualquier síntoma que dure más de 10 días o que empeore con el tiempo.

Primavera y verano: Faringitis/dolor de garganta y faringitis estreptocócica.

Durante la primavera y el verano, la faringitis o dolor de garganta y la faringitis estreptocócica son enfermedades respiratorias comunes que se propagan por todo Estados Unidos. Aprende qué tienen en común para protegerte a ti y a tu familia. 

El dolor de garganta, o "faringitis", es una sensación de picazón y dolor en la parte posterior de la garganta cuando el tejido que la recubre se inflama. Es causado por infecciones virales o bacterianas, alergias o incluso por dormir con la boca abierta.

Los virus, como los que causan resfriados o la influenza, son la causa más común. Estos virus no son faringitis estreptocócica. Solo alrededor de 1 de cada 10 adultos y 3 de cada 10 niños con dolor de garganta padecen faringitis estreptocócica.

¿Cuáles son los síntomas?

Los síntomas comunes pueden comenzar con una sensación áspera en la garganta o dolor al tragar o hablar. La mayoría de los síntomas desaparecen con cuidados en casa en unos pocos días, pero asegúrate de llamar a tu médico si duran más de una semana.

Si una infección te está causando dolor de garganta, otros síntomas incluyen:
• Fiebre
• Dolor de cabeza
• Inflamación de los ganglios linfáticos
• Tos
• Secreción nasal
• Enrojecimiento o inflamación de las amígdalas
• Manchas o vetas blancas en la garganta y las amígdalas

La faringitis estreptocócica es una infección de la garganta y las amígdalas causada por la bacteria Estreptococos del grupo A. Es más común en niños de 5 a 15 años. El dolor de garganta puede confundirse con una faringitis estreptocócica, por lo que es recomendable que consultes con tu médico si presentas síntomas de cualquiera de las dos enfermedades.

La faringitis estreptocócica es contagiosa, se puede transmitir por contacto cercano con otras personas y se trata con antibióticos. Si a ti o a tu hijo les recetan antibióticos, es importante que completen el tratamiento completo incluso si los síntomas comienzan a mejorar.

¿Cuáles son los síntomas?

Los síntomas comunes incluyen dolor al tragar, amígdalas rojas e inflamadas, manchas blancas en las amígdalas, fiebre, dolor de cabeza, inflamación de los ganglios linfáticos en la parte anterior del cuello o dolor de garganta que comenzó repentinamente y puede lucir roja. Generalmente, la faringitis estreptocócica tarda de 2 a 5 días en aparecer después de la exposición.

Primavera y verano: Alergias.

Durante la primavera y el verano, las alergias estacionales, también llamadas fiebre del heno y rinitis alérgica, afectan a muchas personas. El polen es el alérgeno estacional más común y está compuesto por granos o semillas diminutas de plantas con flores, árboles y hierbas.

Si tienes asma, ten en cuenta que la exposición al polen también puede causar ataques de asma si el polen es un desencadenante del asma para ti. Haz clic aquí para obtener información más detallada sobre cómo controlar el asma.

Para tratar los síntomas de la alergia, puedes usar algunos remedios de venta libre como antihistamínicos orales, aerosoles nasales con corticosteroides y descongestionantes orales. Si los remedios caseros no alivian tus síntomas, puedes hablar con tu médico para que te realice análisis cutáneos o de sangre y así determinar qué alérgenos desencadenan tus síntomas. Es posible que te recomiende un tratamiento como vacunas contra la alergia (inmunoterapia para la alergia).

Si tienes fiebre del heno o rinitis alérgica, puedes presentar síntomas como:

  • Estornudos
  • Tos
  • Secreción nasal
  • Ojos rojos, llorosos o con picazón
  • Reduce tu exposición a los desencadenantes de las alergias.
    Evita actividades al aire libre como cortar el césped y arrancar la maleza, trata de permanecer en casa en días ventosos y no cuelgues la ropa afuera.
  • Toma medidas adicionales cuando los niveles de polen sean altos. 
    Si los niveles de polen son altos, comienza a tomar medicamentos para la alergia antes de que tus síntomas aparezcan y evita salir temprano por la mañana, cuando los niveles de polen son más altos.
  • Mantén limpio el aire interior.
    Usa filtros de aire de alta eficiencia, mantén el aire interior seco con deshumidificadores y limpia los pisos con frecuencia con una aspiradora con filtro HEPA.

¿No te sientes bien?

¿No estás seguro de si tienes un resfriado, influenza u otra enfermedad?
 

  • Llama a nuestra línea telefónica de ayuda 24/7 al 1-800-686-3831. Nuestros enfermeros certificados están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para ofrecerte asesoramiento sobre tus síntomas. También pueden informarte si necesitas ir al médico de inmediato.
  • ¡Evite ir a la sala de emergencias! Haz clic aquí para conocer otras opciones para obtener el cuidado médico que necesitas.

¿Necesita servicios de transporte para ir al médico?

Podemos programar un traslado gratuito a tu próxima consulta médica o para recoger una receta en la farmacia. ¡Haz clic aquí para programar tu próximo traslado!

¡Mantente al día con tus chequeos de rutina para niños!

Asistir a los chequeos de rutina para niños es una de las mejores maneras de garantizar que tu hijo reciba el cuidado médico que necesita para estar y mantenerse sano. Visita nuestra página web de Cuidado de la Salud Infantil para obtener más información sobre estos importantes chequeos.